ILIRA, VIZE(일리아,비제) - Dynamite[가사해석]

ILIRA, VIZE - Dynamite 2010년 04월 22일 Single 발매

---

ILIRA, VIZE(일리아,비제) - Dynamite[가사해석]

 

Would you, would you love me, would you hold me

나를 사랑해 줄래, 나를 안아 줄래
If I told you that it hurts?

내가 말했던가 그게 아프다고?
Would you, would you love me, would you touch me, so explosive?

나를 사랑해 줄래, 나를 만져줄래, 폭발적으로?

 

 

Boom, boom, boom, boy, you better be runnin', yeah (ah-ah-ah)

붐, 붐, 붐, 소년아, 너는 도망가는게 좋을 거야. 그래
Boom, boom, boom, pull the trigger with no warnin', yeah (ah-ah-ah)

붐, 붐, 붐, 예고도 없이 방아쇠를 당겨, 그래
Too many people

많은 사람들
Broke my heart and I got lonely

나의 마음을 아프게 했지 그리고 나는 외로워졌어
Like Lady Monroe

마치 마릴린 멀로 처럼
I just need someone to love me when

나는 단지 나를 사랑해줄 누군가가 필요할 뿐이야

 

When I'm moody in the mornin'

아침에 기분이 우울할때

When I'm lonely in the night

밤에 외로울때
Someone to hold me when I'm fallin'

내가 쓰러질 때 나를 안아주고
And to love me with no pride

그리고 자존심 없이 나를 사랑해줄 사람

 

Boom, boom, boom

붐, 붐, 붐

Would you, would you love me, would you hold me

나를 사랑해 줄래, 나를 안아 줄래
If I told you that it hurts?

내가 말했던가 그게 아프다고?
Would you, would you love me, would you touch me, so explosive?

나를 사랑해 줄래, 나를 만져줄래, 폭발적으로?
Boy, you better run, run, call you like a siren

소년아, 도망가는게 좋을가야, 사이렌을 부르는게 좋을거야
'Cause I got you under my spell (uh-uh-uh))

왜냐면 나는 너를 마법에 걸리게 했으니까
Would you, would you love me, would you touch me, so explosive? (Like dynamite)

나를 사랑해 줄래, 나를 만져줄래, 폭발적으로?(다이너마이트 처럼)

 

Boom, boom, boom, boy, you better be runnin', yeah (ah-ah-ah)

붐, 붐, 붐, 소년아, 너는 도망가는게 좋을 거야. 그래
Boom, boom, boom, pull the trigger with no warnin', yeah (ah-ah-ah)

붐, 붐, 붐, 예고도 없이 방아쇠를 당겨, 그래

They call me crazy

그들은 나를 미쳤다고 하지
'Cause I run my mouth like Slim Shady

난 슬림 세이디럼 입을 놀리거든

 

I got no control

나는 통제가 안돼
I just need someone to love me when

나는 단지 나를 사랑해줄 누군가가 필요할 뿐이야

 

When I'm moody in the mornin' (uhh)

아침에 기분이 우울할때
When I'm lonely in the night (uh-uhh)

밤에 외로울때
Someone to hold me when I'm fallin'

내가 쓰러질 때 나를 안아주고
And to love me with no pride

그리고 자존심 없이 나를 사랑해줄 사람

 

Boom, boom, boom

붐, 붐, 붐
Would you, would you love me, would you hold me

나를 사랑해 줄래, 나를 안아 줄래
If I told you that it hurts?

내가 말했던가 그게 아프다고?
Would you, would you love me, would you touch me, so explosive?

나를 사랑해 줄래, 나를 만져줄래, 폭발적으로?
Boy, you better run, run, call you like a siren

소년아, 도망가는게 좋을가야, 사이렌을 부르는게 좋을거야
'Cause I got you under my spell (uh-uh-uh)

왜냐면 나는 너를 마법에 걸리게 했으니까
Would you, would you love me, would you touch me, so explosive (like dynamite)

나를 사랑해 줄래, 나를 만져줄래, 폭발적으로?(다이너마이트 처럼)

 

Boom, boom, boom

붐, 붐, 붐

 

Boy, you better run, run, call you like a siren

소년아, 도망가는게 좋을가야, 사이렌을 부르는게 좋을거야
'Cause I got you under my spell (uh-uh-uh)

왜냐면 나는 너를 마법에 걸리게 했으니까
Would you, would you love me, would you touch me, so explosive? (Like dynamite)

나를 사랑해 줄래, 나를 만져줄래, 폭발적으로?(다이너마이트 처럼)