NOTD, Nina Nesbitt(노티드, 니나 네즈빗 ) - Cry Dancing[가사해석]

NOTD, Nina Nesbitt - Cry Dancing 2020년 07월 16일 Single 발매

---

NOTD, Nina Nesbitt(노티드, 니나 네즈빗 ) - Cry Dancing[가사해석]

 

No more thinking about you, no

더이상 니 생각은 하지 않을 거야
Not even once

단 한번도
I don't sleep in your t-shirt, I gave it away

너의 티셔츠를 입고 잠들지 않을 거야, 난 포기했어
In a black bag with the rest of your stuff

검은색 가방에 남아 있는 너의 물건
I don't drink to forget you, I drink to have fun

너는 잊기 위해 술을 마시는게 아니야, 나는 즐기려고 술을 마시는 거야
Tonight, I'ma let go and kiss someone

오늘밤, 나는 다른 사람과 키스 할거야

 

Had too many shots and now my throat is kinda hurting

술을 너무 많이 마셔서 이제 내 목이 좀 아파

Can't think of the reason why my eyes have started burning

왜 내 눈이 뜨거워 지기 시작했는지 생각 할 수가 없어
I'm just PMS-ing, or the world is too depressing

나는 그저 PMS* 중이거나 세상이 너무 우울해 (*PMS-월경전증후군)
I swear every weekend must be allergy season

맹세코 매 주말마다 알레르기의 계절이 분명해

 

I'm crying, dancing

나는 울고 있어, 춤추고 있어
Thank you for understanding

고마워 이해해 주어서
It's not my heart that's breaking

내 마음이 찢어지는게 아니야

It's just these shoes are killing me

이 신발때문에 죽겠어
I'm crying, dancing

나는 울고 있어, 춤추고 있어
It's really quite outstanding

이건 정말 훌륭해

It's not my heart that's breaking

내 마음이 찢어지는게 아니야
It's just the songs they're playing

이건 단지 그들이 연주하는 노래야

 

I'm hanging in the bathroom and she's giving me a tissue

화장실에서 서성거리고 있는데 그녀가 휴지를 주고 있어
Feeling kinda sorry for the girls with all these issues

이 모든 문제를 가진 소녀들에게 미안한 마음이 들어
I'm so glad I'm happy, I'm not missing anybody

나는 행복해서 너무 기뻐, 아무도 놓치지 않아
I stumble to the bar 'cause it's coming over hard

난 바에 걸려 넘어지려고 비틀거려

 

 

I'm crying, dancing

나는 울고 있어, 춤추고 있어
Thank you for understanding

고마워 이해해 주어서
It's not my heart that's breaking

내 마음이 찢어지는게 아니야
It's just these shoes are killing me

이 신발때문에 죽겠어
I'm crying, dancing

나는 울고 있어, 춤추고 있어
It's really quite outstanding

이건 정말 훌륭해
It's not my heart that's breaking

내 마음이 찢어지는게 아니야
It's just the songs they're playing

이건 단지 그들이 연주하는 노래야

 

I'm just cry-y-y, y-y-y, y-y-y

나는 그냥 울어
Cry dancing

울면서 춤추고 있어
I'm just cry-y-y, y-y-y, y-y-y

나는 그냥 울어
Cry dancing (cry)

울면서 춤추고 있어

 

No more thinking about you, no

더 이상 니 생각은 하지 않을거야
Not even once

단 한번도
I don't sleep in your t-shirt

너의 티셔츠를 입고 잠들지 않을 거야
I'll dance in it tonight

나는 오늘밤 춤을 출거야
Yeah, I'm gonna dance in it

그래, 난 춤출거야

 

I'm crying, dancing

나는 울고 있어, 춤추고 있어
Thank you for understanding

고마워 이해해 주어서
It's not my heart that's breaking

내 마음이 찢어지는게 아니야
It's just these shoes are killing me

이 신발때문에 죽겠어
I'm crying, dancing

나는 울고 있어, 춤추고 있어
It's really quite outstanding

이건 정말 훌륭해
It's not my heart that's breaking

내 마음이 찢어지는게 아니야
It's just the songs they're playing

이건 단지 그들이 연주하는 노래야

 

I'm just cry-y-y, y-y-y, y-y-y

나는 그냥 울어

Cry dancing (just let me cry)

울면서 춤추고 있어(그냥 울게 냅둬)
I'm just cry-y-y, y-y-y, y-y-y

나는 그냥 울어 
Cry dancing

울면서 춤추고 있어
You know, it's not my heart that's breaking

알잖아, 내 마음이 찢어지는게 아니야
Cry-y-y, y-y-y, y-y-y

울어
Cry dancing

울면서 춤추고 있어
Cry-y-y, y-y-y, y-y-y

울어
Cry dancing

울면서 춤추고 있어