Anitta(아니따) - Faking Love (feat.Saweetie)[가사해석]

Anitta - Faking Love (feat.Saweetie) 2021년 10월 14일 Singl 발매

---

Anitta - Faking Love (feat.Saweetie)[가사해석]

 

 

You Tell Me You’re Leaving Today

너는 내가 오늘 떠난 다고 말했지
You’re Packing Your Bags Up For Good

너의 가방을 완벽하게 챙겼어
I’m Not Gonna Stand In Your Way

나는 너의 길을 막지 않을거야
Baby I’d Cry If I Could But

Baby 할 수 만있다면 울고 싶지만

 

I Keep Faking Love

나는 계속 가짜 사랑을해
I Keep Faking Love With You

나는 너와 가짜 사랑을 해
I Been Faking Love

나는 계속 사랑을 속였어
I Been Faking Love It’s True

나는 계속 거짓 사랑을 했어

 

Now We Breakin Up

이제 우리가 헤어지고
Now We Breakin Up Boo Hoo

이제 우리가 헤어지고 Boo Hoo
But I Been Faking Love

하지만 나는 계속 사랑을 속이고 있었어
I Been Faking Love With You

나는 너와 가짜사랑을 하고 있었어

 

 

Boy Bye

안녕
Thought I Was A Fool Nice Try

나는 내가 바보라고 생각했어
Need An Invoice For My Time

내 송장에 대한 시간이 필요해
You Done Kill My Vibe

넌 내 기분을 망쳤어
Thinkin I’m A Ride Or Die

내가 헌신적이라고 생각했지
Matter Fact Click Clack Bye

중요하 사실은 뚝딱 안녕

 

They Know Why Aint No One Surprise

아무도 놀라지 않는 이유를 그들은 알고 있어

I’m In These Streets

나는 이 거리에 있어
Let Me Live My Life

내 인생을 살게 해줘
Throw A Party When You Leave Leave Leave

너가 떠날때 파티를 열어 

 

Hey Anitta We’re The Divas

Hey 아니따 우리는 디바
With A 401k In Ibiza

이비자에서 401K 
And She Bonita

그리고 그녀는 아름다워
I Wanna Meet Her

나는 그녀를 만나고싶어

 

Can You Balance Work And Please Like A Libra”

너는 천칭자리처럼 일과 균형을 맞출수 있어
Im In Ipanema With A Couple Bad Bitches

나는 몇명 나쁜년들과 이파네마에 있어
Tanning Topless And We Taking Mad Pictures

상반신 태닝하면서 우리는 미친듯이 사진찍고 있어
Fragile Ego No You Gotta Gas Ni**As

연약한 에고 너는 잡담이 필요해
Faking Love I Need Something That’s Realer

거짓 사랑보다 나는 현실적인 무언가가 필요해

 

Feel Like Im Running Out Of Ways To Say

말할 방법이 부족한 느낌이야
That I Aint Feeling Any Type Of Way About You

나는 너에대해 어떤식으로도 느끼지 않아
Keep Getting Caught Up When Your Hands On Me

내 손을 잡으면 너는 계속 잡힐거야
Like Ooh I Want It I Got It I Aint Sorry But I Got

오 처럼 나는 원하고 가졌어 미안하지만 난 알아

 

 

All I’m Needing All I Need

내가 필요한건 전부야
I’ll Be Leaving I’ll Be Gone

나는 갈거야 나는 떠날거야
Do As I Please Baby

니가 하고 싶은대로 해 Baby
It’s Too Easy To Let You Go So

너를 보내는건 쉬워

 

I Keep Faking Love

나는 계속 가짜 사랑을해
I Keep Faking Love With You

나는 너와 가짜 사랑을 해
I Been Faking Love

나는 계속 사랑을 속였어
I Been Faking Love It’s True

나는 계속 거짓 사랑을 했어

 

Now We Breakin Up

이제 우리가 헤어지고
Now We Breakin Up Boo Hoo

이제 우리가 헤어지고 Boo Hoo
But I Been Faking Love

하지만 나는 계속 사랑을 속이고 있었어
I Been Faking Love With You

나는 너와 가짜사랑을 하고 있었어

 

I’ve Been Faking

나는 거짓
Love With You

사랑을 너와 

 

I Keep Faking Love

나는 계속 가짜 사랑을해
I Keep Faking Love With You

나는 너와 가짜 사랑을 해
I Been Faking Love

나는 계속 사랑을 속였어
I Been Faking Love It’s True

나는 계속 거짓 사랑을 했어

 

Now We Breakin Up

이제 우리가 헤어지고
Now We Breakin Up Boo Hoo

이제 우리가 헤어지고 Boo Hoo
But I Been Faking Love

하지만 나는 계속 사랑을 속이고 있었어
I Been Faking Love With You

나는 너와 가짜사랑을 하고 있었어